de-restaurant

RATHAUSKÜCHE

Klassisch dänisch

Wir freuen uns Sie in unseren besonderen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen. Denn bei uns erleben Sie die Stimmung und die Gastronomie der 60’er Jahre.

Die Rathausküche serviert klassisch dänische Gerichte, die hauptsächlich aus ökologisch und lokal angebauten Zutaten, von Grund auf, zubereitet werden und an die jeweilige Jahreszeit angepasst sind. Tradition und Handwerk liegen uns dabei am Herzen.

Lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen! Täglich servieren wir morgens, mittags und abends köstliche Gerichte sowie individuell zusammengestellte Menüs für viele unserer Gesellschaften.

FÜR DIE KLEINEN

Kinder unter 13 Jahren genießen unser Buffet zum halben Preis.

WIR BIETEN AN

FRÜHSTÜCK

Frühstück servieren wir werktags von 07.00-10.00 Uhr

Auf unserem Frühstückstisch finden Sie:

Frühstücksbrötchen sowie andere Brotsorten
Aufschnitt mit leckerem Zubehör
Verschiedene Käsesorten mit spannendem Zubehör
Marmeladen und Nutella 
Skyr und Joghurt mit verschiedenen Toppings 
Cornflakes, Haferflocken etc.
Freie Auswahl aus der Eier-Karte:
Weichgekochte Eier 
Brunch-Würstchen mit Ketchup und Senf
Bacon
Rührei
Spiegeleier
Süßes
Frisches Obst 
Säfte, Kakao, Milch, Filterkaffee und Tee ad libitum 

Preis pro Person DKK 100,-

Tischreservierung empfehlenswert

WIR BIETEN AN

Wochenend-Brunch

Jeden Samstag und Sonntag von 10.00-13.00 Uhr servieren wir ein großes leckeres Brunch-Buffet

Wir servieren

Brötchen sowie verschiedenen Brotsorten von unserem lokalen Bäcker
Aufschnitt mit leckerem Zubehör
Marinierte Heringe mit Currysalat
Eier und Krabben
Thunfischmousse mit knackigem Salat und roten Zwiebeln
Käseplatte mit spannendem Zubehör
Marmeladen und Nutella
Skyr und Joghurt mit versch. Toppings
Weichgekochte Eier (am Tisch serviert)
Brunch-Würstchen mit Ketchup und Senf
Rührei mit Bacon
Klassischer Tomatensalat mit Feta, Zwiebel, Basilikum, Dressings und Toppings
Warme Leberpastete mit Pilzen und Bacon
Frikadellen mit Bratkartoffeln und Zwiebeln
Ein Sauté von knusprigem Gemüse
Pfannkuchen mit Sirup
Süßes
Frisches Obst
Säfte, Kakao, Milch, Kaffee und Tee ad libitum

Preis pro Person DKK 179,-

(Bei Gesellschaften beträgt der Preis inkl. Raumvermietung kr. 249,- pro Person)

Tischreservierung empfehlenswert

WIR BIETEN AN

MITTAGSKARTE

Montag-Samstag von 11.00 bis 16.00

Platte mit Auswahl an Aufschnitt, Hering, Fisch, Vorspeise des Tages, 2 warmen Tagesgericht, Käse und Dessert DKK 149,-
Das heutige Hauptgericht DKK 135,-
Traditionelles Dänisch “Stjerneskud” DKK 129,-
Salatbuffet einige Hauptgerichte DKK 89,-
Eierkuchen mit Rüben, Schnittlauch, Speck und Roggenbrot DKK 99,-

Käseauswahl mit köstlicher Begleitung DKK 85,-
Gateau Marcel mit Eis DKK 75,-
Coupe  Dänemark mit Vanilleeis und Schokoladensauce DKK 75,-

Mittagsbuffet

Mittagsbuffet mit Aufschnitt, Hering, Vorspeise des Tages, verschiedenen Salaten, 2 warme Gerichte, Käse und Dessert des Tages

Nur an Werktagen von 11.00-13.30

Preis pro Person DKK 149,-

Tischreservierung empfehlenswert

WIR BIETEN AN

”SMØRREBRØD”

Eine dänische Spezialität ist das berühmte “Smørrebrød“, ein offenes Sandwich mit leckerem Aufschnitt. Das “Smørrebrød“ gehört zu den Highlights der klassisch dänischen Küche. Meist serviert auf dunklem Roggenbrot, oder auf Weißbrot serviert mit Krabben und Räucherlachs.

Jeden Wochentag von 11.00-16.00 Uhr 

Garnelen Sandwich

auf Weißbrot mit Zitrone und Mayonnaise

DKK 85

3 Kinder Hering

 mit Currysalat, Roggenbrot, Fett und Butter

DKK 99

Eier und Garnelen

auf Roggenbrot

DKK 85

Fischfilet

mit Remoulade und Zitrone

DKK 75

Leverpostej

mit Speck und Pilz

DKK 65

Roastbeef

mit Remoulade, Meerrettich, sauer und gerösteten Zwiebeln

DKK 75

Klassisches Käsesandwich

mit Pfeffergarnitur

DKK 59

WIR BIETEN AN

Abend À la carte

Montag bis Samstag von 17.30-21.00 Uhr

Vorspeisen


Garnelen Cocktail Geschmack der guten alten Tage DKK 75,-
Klassische Zwiebelsuppe mit Käsebrot DKK 75.-
Lachs auf 3 Zubereitungsarten; gebeizt mit Senf-Honig-Dill Dressing, als Tatar, und gebraten mit cremigem Gurkensalat DKK 75.-
Geräucherter Schweinefilet auf Apfel-Zitronen Salat mit Estragon Creme DKK 75,-
Zu allen Vorspeisen servieren wir Brot, Butter und Tapenade

Hauptgerichte

”Alsschnitzel” mit knusprigem Speck, Cocktailwürstchen, Gemüse, Pommes frites und Paprikasauce DKK 175,-
Kalbsrückensteak mit Pesto und Rauchschinken, Gemüse, Kartoffeln und Rotweinsauce DKK 175,-
Hähnchenbrust nach Gråsten-Art mit Wurzelgemüse und Sauce DKK 175,-
Geschmortes Schweinehaxenfleisch, Gemüse, Kartoffeln und Sauce DKK 175,-
Fisch des Tages Begleitung durch Die Wahl des Küchenchefs DKK 175 

Käse & Dessert

Käseplatte mit aufregendem Zubehör DKK 75,-
Pfannkuchen mit Obst und Eis DKK 75, –
Gateau Marcel, serviert mit Eis und Obst DKK 75.-
Coupe Danmark mit Vanilleeis und Schokoladensauce DKK 75.-

3 Gänge Menu

Garnelen Cocktail Geschmack von guten alten Tagen
Pork Tenderloin mit Der Auswahl an Garnituren 
Banana Split Banane, Eis und Schokoladensauce

3 Gänge – Preis Pro Person DKK 250,-

Tischreservierung empfehlenswert

WIR BIETEN AN

KINDER-MENÜKARTE

Wir servieren Montag-Samstag. 1 Hauptgericht und 1 Dessert frei nach Wahl:

Hauptgerichte

Würstchen mit Pommes frites
Frikadellen mit Gemüsebeilage, Kartoffeln und Sauce
Hänchen mit Gemüsebeilage, Nudeln und Sahnesauce

Dessert

Vanilleeis mit Schokoladensauce
Pfannkuchen mit Eis
Kuchen des Tages mit Eis

2 Gerichte – pro Person DKK 99,-

Tischreservierung empfehlenswert

WIR BIETEN AN

KAFFEE & KUCHEN

Getränke

Tee DKK 30,-
Espresso DKK 25/30,-
Schwarzer Kaffee DKK 30,-
Cappuccino DKK 35,-
Latte macchiato DKK 35,-
Café latte DKK 35,-
Espresso macchiato DKK 30,-
Chocciato DKK 35,-
Heiße Schokolade mit Schlagsahne oder Marshmallows DKK 40,-
Chai latte – Vanille DKK 35,- 
Sirup shot – Vanille/Caramel/Salzcaramel DKK 5,- 
Ryesminde Most 25 cl, schwarze Johannisbeere – Holunder – Rhabarber – Apfel DKK 30,-
Fassbier von der Brauerei Fuglsang DKK 30/45,-
Flaschenbier von Kronenbourg Blanc oder Heineken DKK 45,-
Gin/Tonic – Cola/Rum – Wodka/Juice – Irish Coffee. Pro Stück DKK 55,- 2 für DKK 100,-

Kuchen

Konditorkuchen des Tages, verschiedene Sorten DKK 38,-
Traditioneller dänischer Apfelkuchen mit dän. Makronen, Apfelmus und Schlagsahne DKK 38,-
3 Stück ”Kransekage” dän. Marzipangebäck DKK 36,-
Gefüllte Schokolade: 3 Stück DKK 36,-/ 6 Stück DKK 60,-/ 9 Stück DKK 90,-
2 halbe Boller mit Butter DKK 22,-
2 halbe Boller mit Käse DKK 40,-

★ ★ ★ ★ ★

"Man muss es sehen und erleben – einfach unvergesslich."

Connie Olson Møller

Gast im DET GAMLE RÅDHUS

ÖFFNUNGSZEITEN DER REZEPTION